加拿大標(biāo)化考試教你搞定托?？谡Z(yǔ)科技類話題

隨著疫情的蔓延，人們的活動(dòng)范圍從線下轉(zhuǎn)到線上，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)的依賴越來越高。因此，對(duì)于這一類話題的考察也可能相應(yīng)增加。托?？谡Z(yǔ)

比如，你更喜歡線上課還是線下課？社交媒體有什么優(yōu)缺點(diǎn)？?jī)和欠駪?yīng)該擁有自己的手機(jī)？看似五花八門，其實(shí)理由都是關(guān)于網(wǎng)絡(luò)和科技設(shè)備帶來了什么樣的影響，不管是對(duì)于學(xué)習(xí)、生活、工作方式。

我們把這類題歸結(jié)為科技類話題。咱們最容易想到的就是網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)致分心甚至上癮。其次還可以想到由長(zhǎng)時(shí)間接觸網(wǎng)絡(luò)和科技而導(dǎo)致的各種身心問題。因此我們其實(shí)只要針對(duì)以上三個(gè)角度發(fā)展出相應(yīng)的邏輯鏈條，形成段子就可以輕松應(yīng)對(duì)科技類話題了。

 1. 分心或上癮導(dǎo)致工作學(xué)習(xí)效率降低

很多同學(xué)在給出“它會(huì)導(dǎo)致我上癮”之后就覺得無話可說了。其實(shí)，咱們可以按照下面的步驟，想一想：

-我們?yōu)槭裁磿?huì)分心/上癮？(一方面，我們?nèi)狈ψ钥?。另一方面，相較于學(xué)習(xí)和工作這些枯燥或辛苦的活動(dòng)，上網(wǎng)或玩各種電子設(shè)備是更輕松有趣的）

-分心/上癮的具體表現(xiàn)是什么？（我們不自覺就會(huì)消耗大量時(shí)間在網(wǎng)上或電子設(shè)備上）

-在網(wǎng)上做一些什么事情？（結(jié)合自己的實(shí)際可以寫出至少三五條吧？聽音樂、刷視頻、瀏覽社交媒體、打游戲……）

-導(dǎo)致了什么負(fù)面影響？(沒有時(shí)間或剩下下很少時(shí)間學(xué)習(xí)工作，心思渙散，效率低下)

把這些問題回答清楚了，一個(gè)段子就出來了。只需要結(jié)合題目中的討論對(duì)象和條件稍作回應(yīng)即可。

 2. 導(dǎo)致各種健康問題

接下來，我們可以想一下上癮怎樣影響健康？你盯著屏幕學(xué)習(xí)完一個(gè)下午或者耍手機(jī)好幾個(gè)小時(shí)之后什么感覺？眼干、眼澀；身體僵硬；長(zhǎng)期下去，由于久坐還可能導(dǎo)致肥胖、肩頸問題。因此一下子我們有了很多細(xì)節(jié)可以說，問題是怎樣轉(zhuǎn)化為英文。比如用眼過度而損傷視力，可以說strain one’s eyes; 導(dǎo)致肥胖，當(dāng)然我們可以說easily gain weight,或者說lead to obesity(肥胖癥)。

 3. 導(dǎo)致心理問題

比如暴力傾向、社交恐懼癥；或者受到暴力、色情問題困擾，遭到網(wǎng)絡(luò)霸凌等。這個(gè)角度由于涉及到一些專門的詞匯，同學(xué)們可能感到比較難。

其實(shí)可以考慮用直譯的方式，把意思說清楚就可以了。比如“發(fā)展出暴力傾向”：students may become very aggressive；“變成社恐”：may not know how to interact with others in real life/ may tend to avoid human contact。這樣都是可以的。

下面以幾道題為例，給大家示范一下如何展開。

Do you agree or disagree? Parents shouldn’t let their kids start using electronic devices too early.

答題提示：

選擇同意。直接選擇前面兩個(gè)理由。一是對(duì)小朋友的學(xué)習(xí)有影響；二是對(duì)身體健康有影響。答題時(shí)首先注意清楚身體：討論對(duì)象是kids，不要習(xí)慣性地說成第一人稱。另外對(duì)于electronic devices最好可以適當(dāng)展開。示范如下：

如何舉一反三？回答下面這道題，理由基本可以照搬：

Do you agree or disagree? Children do not learn anything valuable from video games?

答題提示：

選擇同意。直接說既容易導(dǎo)致上癮，影響學(xué)習(xí)；又容易產(chǎn)生健康問題。只需要把論述對(duì)象改為video games即可, 并在分析展開部分多說一些, 給出具體細(xì)節(jié)（典型的電子游戲名稱）即可。示范如下：

接下來看一道稍有變化的題目, 具體說明如何展開網(wǎng)絡(luò)和科技對(duì)人們心理方面產(chǎn)生影響：

Do you think parents should limit their children’s access to social media?答題提示：

選擇同意，應(yīng)該限制。第一個(gè)理由可以直接說對(duì)于學(xué)習(xí)的影響。第二個(gè)理由可以說對(duì)于健康的影響。直接照搬。這里示范一下如果從社交媒體對(duì)孩子心理方面的影響應(yīng)該怎說。比如社交媒體上有許多暴力、色情的信息，或者網(wǎng)絡(luò)霸凌的存在，都手容易對(duì)孩子造成負(fù)面影響的。同樣，注意對(duì)social media進(jìn)行舉例展開，而不是一直用原詞，語(yǔ)言單一。托?？荚?/a>