工作簽遭拒溫哥華華裔廚師上訴成功

發(fā)布時(shí)間： 2012-05-03 00:00:00

摘要：

　　一名華裔印度公民以廚師名義申請(qǐng)臨時(shí)工作簽證，且專長(zhǎng)是「印度風(fēng)味客家菜」，但遭移民官以英文能力及工作經(jīng)驗(yàn)不足為由拒簽。他不服提出上訴，聯(lián)邦法庭認(rèn)為移民官的決定過于武斷，未給申請(qǐng)人申訴機(jī)會(huì)，明顯不公，...

　　華裔印度公民李紐新(音譯，Newn Shin Li)于2010年12月3日向加拿大駐印度新德里大使館申請(qǐng)臨時(shí)工作簽證，以主廚名義應(yīng)聘到多倫多一家中餐館工作，他所填寫的專長(zhǎng)是「印度風(fēng)味客家菜」。

　　他的申請(qǐng)案同時(shí)附上正式的「勞動(dòng)市場(chǎng)意見書」(LMO)及加拿大雇主「皇家海鮮餐廳」(Royal Chinese Seafood Restaurant)的聘書?！竸趧?dòng)市場(chǎng)意見書」中載明申請(qǐng)人必須會(huì)說、寫英文，且主要職責(zé)為印度/廣式中餐(客家食物)。

　　移民部文件明細(xì)表中清楚規(guī)定，申請(qǐng)工作簽證者必須在申請(qǐng)表格中證明具備職務(wù)所須之各項(xiàng)要求。

　　雖然李紐新在申請(qǐng)表中附上1989年及1991年的學(xué)校英文及格成績(jī)單，并附上印度一家中餐館「金皇餐廳」(Golden Empire Restaurant and Bar)的工作證明及薪水單，指他在餐廳中任職七年，專精調(diào)理亞洲食物。但審理的移民官認(rèn)為李紐新的語言能力與工作經(jīng)驗(yàn)，不符「勞動(dòng)市場(chǎng)意見書」上所要求資格，因此拒絕其申請(qǐng)。移民官指申請(qǐng)人并未附上英文能力證明，且無法證明他具有調(diào)理「印度風(fēng)味客家菜」的能力。

　　聯(lián)邦法官認(rèn)為，李紐新已提供在校英文成績(jī)，除非移民官對(duì)文件的真實(shí)性有疑問，否則申請(qǐng)人有理由相信自己已提供足夠的語言證明文件。

　　同樣在工作經(jīng)驗(yàn)方面，申請(qǐng)人的在職證明已清楚說明他是中餐廳廚師，盡管未特別指明是客家菜，但只要簡(jiǎn)單的詢問即可澄清此疑點(diǎn)，但移民官卻直接拒簽，明顯不公。因此將原裁定撤銷，全案退回交由另一名移民官重新審理。

更多留學(xué)干貨內(nèi)容，歡迎關(guān)注學(xué)在加拿大官方微信號(hào)或者小助手