加拿大新規(guī)境外接種需翻譯證明！這些人將無法登機(jī)

近日加拿大聯(lián)邦政府發(fā)布了一項重要提醒：完全接種疫苗的旅行者，根據(jù)加拿大的旅行限制規(guī)定，他們在入境時需要的“不僅僅是一個二維碼”。

在11月29日發(fā)布的一份通知中，加拿大公共衛(wèi)生署（PHAC）解釋稱，旅客必須通過加拿大政府官方平臺ArriveCAN提供他們的COVID-19疫苗接種證明。

公共衛(wèi)生署說，個人的疫苗接種證明必須包括第一劑和第二劑接種的詳細(xì)信息，只有二維碼是不夠的。

還必須顯示旅行人員的姓名、接種疫苗的機(jī)構(gòu)名稱、疫苗的品牌名稱和接種的日期。

這些細(xì)節(jié)，以及隔離和旅行信息，必須在個人抵達(dá)加拿大前72小時通過ArriveCA分享。

“記?。耗惚仨殧y帶一份電子或紙質(zhì)證明。”

那些在其他國家接種疫苗的人必須使用同樣的程序來提供疫苗接種證明。它必須是英語或法語，或翻譯成英語或法語的證明。學(xué)在加拿大

這一提醒是針對11月30日周二起，加拿大的旅行規(guī)則將發(fā)生重大變化，所有旅客必須完全接種疫苗才能在加拿大乘坐航班，或乘坐任何聯(lián)邦運(yùn)營的火車。

加拿大接受的COVID-19疫苗的清單也在擴(kuò)大，而接受的豁免只會越來越少。

也就是說，不打疫苗的人將越來越寸步難行。

同時，加拿大政府官網(wǎng)也更新了COVID-19旅行建議。其中提到多個國家發(fā)現(xiàn)了引起COVID-19的SARS-CoV-2病毒的新變種Omicron。

加拿大政府建議加拿大大人要格外小心。請務(wù)必檢查您的目的地是否存在這種新變體，這可能會影響您能否返回加拿大。加拿大入境

建議說，應(yīng)該在旅行前至少14天在加拿大或國外完成一系列COVID-19疫苗接種。如果沒有接種疫苗，在國際旅行時感染和傳播導(dǎo)致COVID-19的病毒的風(fēng)險會增加，應(yīng)該繼續(xù)避免不必要的旅行。

建議要求旅行者隨時了解目的地的COVID-19疫情變化；采取個人防護(hù)措施(如戴口罩、洗手和盡可能保持身體距離)；在旅行時遵守任何額外的當(dāng)?shù)毓残l(wèi)生措施；避免任何加拿大以外的游輪旅行；以及查閱加拿大的旅行要求。

此外，加拿大已經(jīng)將南非等7個國家的旅行警告，調(diào)高到了紅色最高級別。

加拿大新規(guī)境外接種需翻譯證明！這些人將無法登機(jī)

此外BC省和阿省的衛(wèi)生部門先后宣布，在各省內(nèi)確診了首例感染奧密克戎（Omicron）毒株的病例。

至此加拿大已經(jīng)在安省、魁省、BC省和阿省總共發(fā)現(xiàn)7例感染奧密克戎毒株的病例。

BC省和阿省感染奧密克戎的病例均有近期前往尼日利亞的旅行史，目前均已進(jìn)行隔離。BC省目前正在對近期曾前往發(fā)現(xiàn)奧密克戎毒株國家的204人進(jìn)行確認(rèn)并進(jìn)行核酸檢測。

11月30日，加拿大衛(wèi)生部長讓-伊夫·杜克洛斯（Jean-Yves Duclos）在首都渥太華宣布，除美國之外的各國入境人員都要在抵達(dá)加拿大時接受新冠病毒檢測。具體實(shí)施時間將“盡快、盡可能在幾天之內(nèi)”開始。

這個升級的入境限制措施面對所有入境人員，包括加拿大公民和永久居民，即便是已經(jīng)接種過新冠疫苗的人員也要接受新冠病毒檢測。此舉主要是防止新冠變異病毒奧密克戎毒株的傳播。加拿大留學(xué)入境

與此同時，加拿大政府還將禁止入境的國家從南部非洲7國擴(kuò)大到10國，新增加的3國分別是：埃及、馬拉維和尼日利亞。加拿大最早發(fā)現(xiàn)的兩個奧密克戎毒株感染者均與尼日利亞旅行有關(guān)。

衛(wèi)生部長杜克洛斯在接受采訪時表示，實(shí)施新政策的指令已經(jīng)發(fā)出，由各個機(jī)場具體負(fù)責(zé)執(zhí)行。

考慮到部分機(jī)場可能需要時間來準(zhǔn)備，杜克洛斯表示，如果在抵達(dá)機(jī)場時無法進(jìn)行測試，旅客需要將測試包帶回住所，在住所進(jìn)行測試。

“在等待檢測結(jié)果出來的同時，入境旅客必須要自我隔離，當(dāng)檢測結(jié)果呈陰性時，就可以結(jié)束隔離。”

媒體報道稱，根據(jù)最新政策，已經(jīng)接種疫苗的旅客也必須隔離，直到檢測結(jié)果為陰性；而未接種疫苗的旅客，必須隔離14天，并在隔離的第1天和第8天進(jìn)行測試。

雖然目前平均只需1天就能收到檢測結(jié)果，但杜克洛斯表示，這個時間可能延長到3天，因?yàn)樾抡_始后，檢測量會非常大，每天可能要做3.2萬次測試！

加拿大總理特魯多也表示，鑒于加拿大各個機(jī)場的檢測能力都在提高，他建議未來幾天或一周里，立即實(shí)施新政。

更多留學(xué)干貨內(nèi)容，歡迎繼續(xù)關(guān)注學(xué)在加拿大官網(wǎng)及美國留學(xué)網(wǎng)。

更多留學(xué)規(guī)劃問題歡迎免費(fèi)咨詢學(xué)在加拿大