出國留學(xué)出來混這些留學(xué)行業(yè)黑話不懂你就out啦

　　出國留學(xué)相信留學(xué)黨們在申請過程中、出國留學(xué)之后都會接觸到不少留學(xué)界的“黑話”，可能是一些短語的縮寫、簡寫，也可能是特殊的詞語解釋，甚至是句子。這些“黑話”可不是只有搞笑的作用，而是在生活中累積起來的寶貴“語料”，能在日常生活中發(fā)揮極大的實(shí)用價值。

短句類-來自教授的

　　I’m not sure…

　　字面意思是“我不確定”，但是如果教授跟你說這句話，大部分情況下的意思就是“我不同意”。畢竟教授表達(dá)都是很含蓄的，人家不可能一上來就說“I disagree.”這樣既顯得粗魯，又有可能打擊到學(xué)生。

　　It’s up to you.

　　絕大部分的外國教授都不會命令學(xué)生去進(jìn)行什么研究、用什么方法、如何收集數(shù)據(jù)，一般會選擇在科目簡介或者課堂提供有用的資料。實(shí)際上，教授已經(jīng)含蓄地給予了不少建議。但為了避免給人壓迫感，就會說“你自己決定吧”。

　　在這里還是強(qiáng)烈推薦大家跟著教授給的方法去做，畢竟導(dǎo)師的專業(yè)知識和經(jīng)驗(yàn)都比我們多，所提供的建議也是提前避過一次雷的了。

　　Interesting.

　　這個詞本身的意義是很積極的，意指“有趣”。但如果教授拿這個形容你寫的論文或者在課堂提出的想法，那你就要小心了！因?yàn)榻淌诘膶?shí)際意思是“我不這么認(rèn)為”。當(dāng)教授不認(rèn)同你的想法時，就會用“interesting”做敷衍，有些教授也喜歡用“that’s interesting”作為口頭禪。加拿大留學(xué)行話

　　順帶一提，如果教授形容你的論文“impressive”、“brilliant”、“fantastic”等，那就是覺得你的想法很好，是對你的一種認(rèn)可。

　　出國留學(xué)出來混這些留學(xué)行業(yè)黑話不懂你就out啦

　　短句類-來自朋友的

　　How do I put this gently…

　　You are gonna hate me for this…

　　We need a talk…

　　和同學(xué)聊天的時候，如果聽到這些話，那你就要給自己做好心理準(zhǔn)備了。因?yàn)檫@些話，都是為接下來要說的壞事做鋪墊。

　　你可能會聽到一些可怕的消息，又或者聽到一些傷人的話。你可以將這些話理解成“I’m about to say something horrible.”

　　Well,if you want the truth…

　　I am not trying to be mean…

　　I hate to be that person,but…

　　I would never say anything bad about him,but…

　　好吧，首先你要知道的是“never say never”。一系列這樣語氣的句子或者帶but的，你就要準(zhǔn)備接收負(fù)面消息了。這些有可能是關(guān)于你，也有可能是你身邊玩得好的朋友?？偟膩碚f，就是些聽完會心塞的話。

　　Yeah...About That.

　　你可能會以為你和對方達(dá)到了共鳴。打??！對方說這句話的真實(shí)意思是“這件事情我聽了N次了，太煩了不要再提了”。所以一旦聽到這句話，咱懸崖勒馬，不妨換個話題吧~

　　出國留學(xué)出來混這些留學(xué)行業(yè)黑話不懂你就out啦

　　縮寫類

　　BMW

　　初留學(xué)的你和某個高年級的留學(xué)生做了好朋友，他告訴你他上學(xué)的出行安排是BMW，卻不肯請你吃一頓麥當(dāng)勞。你可不要覺得他小氣，因?yàn)樗赡苁钦娴募彝剿谋?，出行全靠BMW，學(xué)習(xí)只能鑿壁偷光?。?/p>

　　BMW除了是寶馬汽車（Bayerische Motoren Werke AG）的簡寫外，它還在擁有另一個身份，那就是形容當(dāng)代留學(xué)生的出行方式——“Bus+Metro+Walk”。

　　FOMO

　　全稱是“Fear of Missing Out”，是一個網(wǎng)絡(luò)流行語，指害怕錯過朋友圈里發(fā)生的事情。引申含義指害怕錯過朋友圈里發(fā)生的事情，例如為自己不參加聚會、不刷推特會不會錯過什么大瓜而感到焦慮。

　　SMH

　　SMH是“Shake/Shaking My Head”的縮寫，直譯的意思是“搖搖頭”，在對話中使用就代表“傻眼”或是“不太行”的意思，通常用來表示負(fù)面、不滿的態(tài)度。

　　IMO

　　在表達(dá)自己想法時，你會說“我覺得…”英文里相對應(yīng)的表達(dá)就是“IMO”（“in my opinion”）。也可以說成是“IMHO”（in my humble opinion），解釋為“個人淺見”。

　　YOLO

　　是“You Only Live Once”的縮寫，字面意思是“活在當(dāng)下”、“人生只有一次”，就是要把握機(jī)會、好好享受，常常會用在想說服朋友出去玩或是做一些比較瘋狂的事。

　　例如你去找朋友玩的時候就可以說：“Come out with us!YOLO！”（跟我們一起去玩吧！要活在當(dāng)下?。。?/p>

　　tmi

　　是“tmi”不是“timi”！如果因?yàn)椴恢纓mi的意思而搞出一個烏龍，那就真的是貽笑大方了。“tmi”是“too much information”的縮寫，當(dāng)別人和你說一件事情，但你不想知道那么多細(xì)節(jié)的時候，你就可以說tmi。

　　這在留學(xué)圈子里可是一個很好用的“黑話”，可以委婉的告訴對方：“你說得太多啦！我不想知道這些細(xì)節(jié)啊啊啊??！”

　　FYI

　　“FYI”是“For Your Information”的縮寫，意思是“供你參考”。通常使用在“認(rèn)為所提供信息之于對方有價值”、“要另外提供對后續(xù)事項(xiàng)有助的信息”的時候。

　　但若是“額外提供的數(shù)據(jù)或訊息”，那就應(yīng)該說“FYR”（For Your Reference）。特別需要注意的是，F(xiàn)YI除了有“供你參考”的意思外，還有“請知悉”、“請了解情況”的意思，提醒對方留意某個信息。

　　ROFL

　　當(dāng)你覺得對方說的話實(shí)在太好笑，卻又懶得按幾十個“哈”按到手抽筋時，就可以用這四個英文字母代替。ROFL是“Rolling On the Floor Laughing”的縮寫，直接翻譯成中文就是“滾在地上大笑”的意思，也就是“超好笑”。